En vrai, c’est comment. Vivre et travailler en Antarctique

Quand les jours deviennent plus sombres, le trafic aérien s’arrête. La station est alors comme un navire en haute mer : si on n’a pas une chose à bord, on doit attendre d’arriver au port, c’est-à-dire au printemps.

Quand il fait jour pendant vingt-quatre heures, ça veut dire qu’on travaille pendant vingt-quatre heures – par roulement bien sûr : le droit du travail s’applique aussi dans l’Antarctique.